Ponder はチェスと将棋の棋譜を読み込み、局面について自然な言葉で質問できる検討アプリです。 「もしこの手を指していたら？」を盤面で直接試し、AIの答えに出てくる指し手はワンクリックで盤面に再生できます。 Ponder loads your chess and shogi game records and lets you ask questions about any position in plain language. Try “what if?” moves right on the board, and replay moves from the AI’s answers with one click.
デモは登録不要。APIキーなしでAIの回答例を再生できます（あらかじめ用意した回答です）。ご自身のAPIキーを入れれば、その場で1日5回まで質問できます。 No sign-up needed. Replay example AI answers without an API key (they were prepared in advance). Add your own key to ask live questions, up to 5 a day.
タブで切替。PGN / KIF / KI2 / CSA / JKF の棋譜に対応（Shift_JISのKIFも自動判別）。 Switch with one tab. Supports PGN / KIF / KI2 / CSA / JKF records (Shift_JIS KIF auto-detected).
「なぜこの手？」「形勢は？」「どこで優勢に？」を自然な言葉で。回答はストリーミング表示。 “Why this move?” “How’s the position?” “Where did it turn?” — in plain language, streamed live.
駒を動かすと分岐として即検討。AIが返す仮想手順も合法性を検証してから盤面に反映します。 Move a piece to explore a variation instantly. Hypothetical lines from AI are legality-checked before they touch the board.
AIの回答に出てくる指し手や手数にはボタンが付き、押すだけで盤面がその内容に動きます。 Moves and move numbers in AI answers become buttons — click to jump or replay on the board.
UIもAIの解説も選んだ言語に追従。ブラウザ言語で自動判定、いつでも切替可能。 Both the UI and AI commentary follow your language. Auto-detected, switchable anytime.
Claude / OpenAI / Gemini から選択（BYOK）。キーはブラウザ内にのみ保存され、外部サーバーへ送信されません。 Choose Claude / OpenAI / Gemini (BYOK). Keys are stored only in your browser and never sent to any other server.
Ponderは2つの形で提供します。どちらも同じ1回の購入に含まれます。好きなほうを、あるいは両方を使えます。 Ponder comes in two forms, and one purchase includes both. Use either, or both.
| Claudeの中で使うInside Claude | ブラウザで使うIn your browser | |
|---|---|---|
| AIの呼び出しHow the AI is called | APIキーは不要。ご自身のClaudeアカウントの利用枠を使います。 No API key. It uses your own Claude account’s usage allowance. | ご自身のAPIキー（Claude / OpenAI / Gemini から選択）を設定します。 You set your own API key (Claude, OpenAI or Gemini). |
| AIの費用AI cost | 別途のAI利用料はかかりません。どこまで使えるかはご契約のClaudeのプランと利用枠次第です（Anthropic社の定めによります）。 No separate AI bill. How much you can use depends on your own Claude plan and its limits, which Anthropic sets. | AI利用料が各提供元に別途かかります（従量課金）。 AI usage is billed separately by the provider (pay-as-you-go). |
| 始め方Getting in | 購入後にお渡しするファイルをClaudeに読み込ませて使います。 Load the file we send you after purchase into Claude. | ブラウザで pondershogi.com を開き、ライセンスキーを入力します。 Open pondershogi.com and enter your license key. |
| 回答の出かたHow answers appear | 回答がまとまってから表示されます。 The answer appears once it is complete. | 書かれていく途中から表示されます（ストリーミング）。 It streams in as it is written. |
| 使える機能Features | チェス・将棋の棋譜読み込み、局面への質問、分岐の検討、回答の指し手ボタン、日英切替はどちらも同じです。 The same in both: loading chess and shogi records, asking about positions, exploring variations, move buttons in answers, and Japanese/English. | |
デモを試す / ライセンス購入。まずは無料デモでOK。購入するとメールでライセンスキーが届きます。 Try the demo / buy a license. Start free; after purchase your license key arrives by email.
使い方を選ぶ。Claudeの中で使うならお渡しするファイルを読み込ませるだけ（APIキー不要）。ブラウザで使うなら、お使いのAI（Claude / OpenAI / Gemini）のキーを貼ります（アプリ内ガイド付き）。 Pick how to use it. Inside Claude: just load the file we send you — no API key. In your browser: paste a key from Claude / OpenAI / Gemini (in-app guide included).
棋譜を読み込んで質問。自分の対局を読み込み、気になる局面の「なぜ？」を聞きましょう。 Load a game and ask. Bring your own games and ask “why?” about any position.
Claudeの中で使う場合は、ご自身のClaudeの利用枠で動くのでAPIキーは要りません。 一方、ブラウザで使う場合はAPIキー（従量課金）が必要です。チャットアプリの有料プランとAPIキーは別のサービスで、 ChatGPT Plus や Claude Pro に加入していてもブラウザ版のAPIキーの代わりにはなりません。取得手順はアプリ内のガイドで案内しています。 Inside Claude, no API key is needed — it runs on your own Claude allowance. In the browser, an API key (pay-as-you-go) is required. Chat subscriptions and API keys are separate services: ChatGPT Plus or Claude Pro does not substitute for an API key in the browser edition. The in-app guide walks you through getting one.
チェスは PGN、将棋は KIF / KI2 / CSA / JKF に対応しています（Shift_JISのKIFも自動判別）。 PGN for chess; KIF / KI2 / CSA / JKF for shogi (Shift_JIS KIF is auto-detected).
モダンブラウザだけで動きます（インストール不要）。棋譜の閲覧・盤面操作はオフラインでも可能で、AI質問時のみ通信します。 Just a modern browser — nothing to install. Browsing games and moving pieces works offline; the network is used only when you ask the AI.
AIの解説は参考情報であり、誤ることがあります。ただし盤面に反映される指し手はすべてルールエンジンで合法性を検証しており、非合法な手が盤面に適用されることはありません。 AI commentary is informational and can be wrong. However, every move applied to the board is validated by a rules engine first — illegal moves never reach the board.
すでにClaudeをお使いなら、APIキーの用意が要らないClaude版が手軽です。 AIを選びたい（OpenAIやGeminiも使いたい）、回答が書かれていく様子を見ながら読みたい、 あるいは将来にわたって同じ動作を保ちたい場合はブラウザ版が向いています。 どちらも同じ購入に含まれるので、両方試して選んでいただけます。 If you already use Claude, the Claude edition is the easier start — no API key to set up. The browser edition suits you better if you want to choose your AI (including OpenAI or Gemini), prefer to watch answers stream in, or want the behaviour to stay stable long-term. Both are included in the same purchase, so you can try both.
いいえ。Claude版は当方が独自に作ったもので、Anthropic社の承認・提携・公式サポートは受けていません。 Claude側の仕様が変わると将来使えなくなる可能性があります。その場合もブラウザ版は影響を受けません。 No. The Claude edition is our own work, not approved by, affiliated with, or supported by Anthropic. If Claude changes on Anthropic’s side, it could stop working in future. The browser edition would be unaffected.
Claude版はご自身のClaudeアカウントの利用枠を使って動きます。プランごとにどこまで使えるかはAnthropic社の定めによるもので、 当方が保証できるものではありません。利用枠の上限に達したときは、その旨をアプリ内でご案内します。 どのプランをご利用の場合でも、ブラウザ版（ご自身のAPIキー）は同じ購入でお使いいただけます。 The Claude edition runs on your own Claude account’s allowance. What each plan allows is set by Anthropic, and we cannot guarantee it. When you reach your limit, the app tells you so. Whatever your plan, the browser edition (with your own API key) is included in the same purchase.
APIキーを設定していない場合はあらかじめ用意しておいた回答の再生です（アプリ内にもその旨を表示します）。 実際のAIが生成した回答をそのまま収録したもので、手で書いたものではありません。 ご自身のAPIキーを設定すると、その場で生成された回答になります。 Without an API key, the demo replays answers prepared in advance (the app says so on screen). They are real AI output recorded beforehand, not hand-written. Once you set your own API key, answers are generated live.
本商品はデジタルコンテンツのため、お客様のご都合による返金はお受けしていません。 ライセンスキーが発行されない場合や、当方の責めに帰すべき事由で正常にご利用いただけない場合などは対象外です。 ご購入前に無料デモで動作をご確認ください。詳しい条件は 特定商取引法に基づく表記をご覧ください。 This is digital content, so we cannot offer refunds for customer circumstances. Exceptions apply if the license key is not issued or the product cannot be used for reasons attributable to us. Please try the free demo before purchasing. See our Legal Notice for the full conditions.