利用規約Terms of Service

最終更新日：2026年9月6日 Last updated: September 6, 2026

本利用規約（以下「本規約」）は、高山　峻弥（以下「当方」）が提供するWebアプリケーション 「Ponder」（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。本サービスをご利用いただくお客様（以下「利用者」）には、 本規約に同意いただいたものとみなします。 These Terms of Service (“Terms”) govern your use of the web application “Ponder” (the “Service”) provided by Shunya Takayama (“we”, “us”). By using the Service you agree to these Terms. This English text is a reference translation; the Japanese text prevails.

第1条（本サービスの内容）1. The Service

  1. 本サービスは、チェスおよび将棋の棋譜を読み込み、局面の閲覧・盤面操作・AIへの質問を行うWebアプリケーションです。 The Service is a web application for loading chess and shogi game records, browsing positions, moving pieces, and asking questions to an AI.
  2. 本サービスは利用者のブラウザ上で動作し、棋譜・質問文・APIキーを受信する当方独自のバックエンドサーバーはありません （ページの配信にはホスティング事業者を利用しています）。棋譜の閲覧および盤面操作は、 インターネットに接続していない状態でもご利用いただけます。 The Service runs entirely in your browser; we operate no backend server of our own that receives your game records, questions or API keys (page delivery uses a hosting provider). Browsing records and moving pieces work offline.
  3. AI機能のご利用には、利用者ご自身が用意したAPIキー（Anthropic／OpenAI／Google のいずれか。以下「APIキー」）が必要です。 AIの提供元は当方ではなく、各AI提供元です。 AI features require your own API key from Anthropic, OpenAI or Google (“API Key”). The AI itself is provided by those third parties, not by us.

第2条（ライセンス）2. License

  1. 当方は、利用者がライセンスキーを購入し本規約を遵守することを条件に、本サービスを利用する 非独占的かつ譲渡不能な権利を利用者に許諾します。 Subject to your purchase of a license key and compliance with these Terms, we grant you a non-exclusive, non-transferable right to use the Service.
  2. 1つのライセンスキーで有効化できるブラウザ（端末）数は3までとします。 A single license key may be activated on up to 3 browsers (devices).
  3. ライセンスキーは利用者本人のみが使用できるものとし、第三者への譲渡・貸与・共有・再販売はできません。 License keys are for your own use only and may not be transferred, lent, shared or resold.
  4. ライセンスキーを購入していない場合でも、機能を制限したデモ版をご利用いただけます （サンプル棋譜のみ・AIへの質問は1日5回まで）。 Without a license you may use a limited demo version (sample games only, up to 5 AI questions per day).

第3条（料金・支払い）3. Fees and payment

  1. 本サービスのライセンスは買い切り型（継続課金ではありません）です。価格および支払方法は購入ページに表示されます。 The license is a one-time purchase (not a subscription). Prices and payment methods are shown on the checkout page.
  2. ライセンス代金の購入契約は、決済事業者 Polar Software, Inc.（以下「Polar」）を売主として、 Polarの 購入者向け利用規約（Buyer Terms） に基づき成立します。一方、本サービスの利用許諾（ライセンス）は本規約に基づき当方が行うものであり、 当方とPolarは別の当事者です。返品・返金の取扱いは 特定商取引法に基づく表記に定めるとおりです。 The purchase contract for the license fee is formed with our payment provider, Polar Software, Inc. (“Polar”), as seller, under Polar’s Buyer Terms. The license to use the Service, however, is granted by us under these Terms; we and Polar are separate parties. Returns and refunds are governed by our Legal Notice.
  3. AI各社のAPI利用料は本サービスの代金に含まれず、利用者が各AI提供元に直接お支払いいただきます。 AI provider usage fees are not included in the price and are billed to you directly by that provider.

第4条（APIキーの取扱い）4. Your API Key

  1. APIキーは利用者のブラウザ内（localStorage）にのみ保存され、当方のサーバーに送信・保管されることはありません。 APIキーは、利用者が選択したAI提供元のAPIに対してのみ送信されます。 Your API Key is stored only in your browser (localStorage) and is never sent to or stored on our servers. It is transmitted only to the AI provider you selected.
  2. APIキーの管理は利用者の責任において行うものとします。共用の端末をご利用の場合は、 使用後にアプリの「AI設定」からキーを削除してください。 You are responsible for managing your API Key. On shared devices, delete the key from “AI settings” when you are done.
  3. 利用者は、AI提供元の管理画面で利用上限を設定するなど、想定外の利用料金が発生しないよう自ら措置を講じるものとします。 We recommend setting usage limits in your AI provider’s console to avoid unexpected charges.

第5条（AIによる回答の性質）5. Nature of AI answers

  1. AIによる解説・評価・推奨手は参考情報であり、正確性・完全性・有用性を保証するものではありません。 内容に誤りが含まれる可能性があります。 AI commentary, evaluations and suggested moves are for reference only. We do not warrant their accuracy, completeness or usefulness; they may contain errors.
  2. ただし、盤面に適用される指し手は、いずれも本サービス内のルールエンジンにより合法性を検証しています。 検証を通らない手が盤面に適用されることはありません。 However, every move applied to the board is validated by the Service’s rules engine; moves that fail validation are never applied.
  3. AI提供元における生成内容の取扱い（学習利用の有無等）は、各AI提供元の規約・ポリシーに従います。 How each AI provider handles your content (including whether it is used for training) is governed by that provider’s own terms and policies.

第6条（禁止事項）6. Prohibited conduct

利用者は、次の行為を行ってはなりません。You must not:

第7条（知的財産権）7. Intellectual property

  1. 本サービスに関する著作権その他の知的財産権は、当方または正当な権利者に帰属します。 All intellectual property rights in the Service belong to us or our licensors.
  2. 利用者が読み込んだ棋譜およびその内容に関する権利は、利用者または当該権利者に帰属します。当方はこれらを取得しません。 Rights in the game records you load remain with you or their rightful owner. We acquire no rights in them.

第8条（サービスの変更・中断・終了）8. Changes and discontinuation

  1. 第2条の「買い切り」とは、追加の定期的な支払いなしに本サービスを利用できることを意味し、 特定の期間にわたる機能追加・不具合修正等の保守や、本サービスの提供の継続を保証するものではありません。 “One-time purchase” in Article 2 means you may use the Service without further recurring payment; it does not guarantee maintenance (such as feature updates or bug fixes) for any particular period, or that the Service will continue to be provided.
  2. 当方は、本サービスの内容を変更し、または提供を中断・終了することがあります。終了する場合は、 合理的な方法により事前に告知するよう努めます。 We may modify, suspend or discontinue the Service. If we discontinue it, we will endeavour to give prior notice by reasonable means.
  3. AI提供元の仕様変更・提供終了・料金改定等により、AI機能の一部または全部が利用できなくなる場合があります。 AI features may become partly or wholly unavailable due to changes, discontinuation or pricing changes by the AI providers.

第9条（利用者の設備・データ）9. Your environment and data

本サービスの設定・ライセンス情報は利用者のブラウザ内に保存されるため、ブラウザのデータ削除、 プライベートモードの利用、端末の変更等により失われることがあります。 ライセンスキーは購入時のメールに記載されていますので、大切に保管してください。 Settings and license information are stored in your browser and may be lost if you clear browser data, use private mode, or change devices. Please keep the license key from your purchase email.

第10条（保証の否認）10. Disclaimer of warranties

当方は、本サービスが利用者の特定の目的に適合すること、期待する結果（棋力の向上等）が得られること、 および中断・エラーなく動作することを保証するものではありません。 本条は、当方の債務不履行または不法行為に基づく責任を免除する趣旨ではありません。 当方の軽過失による損害賠償については第11条の定めにより、当方に故意または重大な過失がある場合は 適用される法令に従って責任を負います。 We do not warrant that the Service fits a particular purpose, produces expected results (such as improved playing strength), or operates without interruption or error. This Article does not exclude our liability for breach of contract or tort. Damages caused by our negligence other than wilful misconduct or gross negligence are governed by Article 11; where we acted with wilful misconduct or gross negligence, we are liable in accordance with applicable law.

第11条（責任の制限）11. Limitation of liability

  1. 利用者が有料のライセンスキーを購入している場合において、当方の軽過失（故意および重大な過失を除く過失をいいます。 以下同じ）によって当該利用者に損害が生じたときは、当方が負う損害賠償の範囲は、当該利用者が 本サービスのライセンス取得のために決済事業者 Polar に実際に支払った代金の額を上限とし、 通常生ずべき損害の範囲に限られるものとします。 Where you have purchased a paid license key and damage is caused to you by our negligence other than wilful misconduct or gross negligence, our liability is limited to the amount you actually paid to our payment provider, Polar, to obtain the license, and to ordinary damages.
  2. 無料デモ版の利用に伴い生じた損害については、前項の金額による上限を適用しません。この場合であっても、 当方が負う損害賠償の範囲は、通常生ずべき損害の範囲に限られるものとします。 The monetary cap in the preceding paragraph does not apply to damage arising from use of the free demo version. Even in that case, our liability remains limited to ordinary damages.
  3. 前2項は、当方に故意または重大な過失がある場合には適用されません。この場合、当方は法令に従って責任を負います。 The preceding two paragraphs do not apply where we acted with wilful misconduct or gross negligence; in such cases we are liable in accordance with applicable law.
  4. 次に掲げる事項は当方の管理が及ばないため、当方の責めに帰すべき事由がない限り、当方は責任を負いません。
    • 利用者のAPIキーの漏えい、紛失、第三者による不正使用およびこれにより発生したAI利用料金
    • AI提供元のサービス内容の変更、障害、料金改定、回答内容の誤り
    • 利用者の端末・ブラウザ・通信環境に起因する不具合、およびブラウザ内保存データの消失
    • 決済事業者のシステムに起因する事象
     The following are outside our control, and we are not liable for them unless the cause is attributable to us:
    • leakage, loss or unauthorized use of your API Key by third parties, and resulting AI usage fees;
    • changes, outages, price changes or inaccurate answers on the part of AI providers;
    • problems caused by your device, browser or network, and loss of data stored in your browser;
    • events attributable to the payment provider’s systems.
  5. 本条のいずれの規定も、消費者契約法その他の強行法規により制限が認められない範囲において、 当方の責任を制限するものではありません。 No provision of this Article limits our liability to the extent such a limitation is not permitted under the Consumer Contract Act or other mandatory law.

第12条（規約の変更）12. Changes to these Terms

当方は、法令の定めに従い本規約を変更することがあります。重要な変更を行う場合は、 変更後の内容および効力発生時期を本ページに掲示する方法により周知します。 We may amend these Terms in accordance with applicable law. For material changes, we will post the amended Terms and their effective date on this page.

第13条（準拠法・管轄）13. Governing law and jurisdiction

  1. 本規約の準拠法は日本法とします。 These Terms are governed by the laws of Japan.
  2. 本サービスに関して紛争が生じた場合、福岡地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。 ただし、利用者が消費者である場合、法令により認められる裁判所への提訴を妨げるものではありません。 Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Fukuoka District Court as the court of first instance. Where you are a consumer, this does not limit your right to bring proceedings in any court permitted by law.
  3. 本規約は、利用者に適用される強行的な消費者保護法令に基づく権利を制限しません。 These Terms do not limit any non-waivable rights you may have under mandatory consumer protection law applicable to you.

第14条（分離可能性）14. Severability

本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、その他の条項は引き続き有効に存続します。 If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in effect.

第15条（お問い合わせ）15. Contact

本規約に関するお問い合わせは takayama.shunya.work@gmail.com までご連絡ください。 For questions about these Terms, contact takayama.shunya.work@gmail.com.